Tratext vs Traditional Translation Services
Asking what is Qualified Electronic Signature (QES)
Qualifizierte Elektronische Signatur (QES)
Nach eIDAS-Verordnung
- Sofort verifizierbar – ein Klick genügt zur Validierung
- Fälschungssicher – kryptografisch abgesichert
- Qualifizierter Zeitstempel – exakter Nachweis des Signaturzeitpunkts
- Digital übermittelbar – sofortige Zustellung per E-Mail
- Sekundenlieferung – keine Wartezeit
- CO₂-neutral – kein Papier, keine Emissionen
Vorteil: QES ist der handschriftlichen Unterschrift rechtlich gleichgestellt (§ 126a BGB) und bietet dabei erhebliche Vorteile bei Sicherheit und Effizienz.
Professionelle Sprachdienstleistungen
Von beglaubigten Übersetzungen bis hin zu Simultandolmetschen – wir bieten das komplette Spektrum an Sprachdienstleistungen.
Übersetzungsdienste
Professionelle Übersetzungen in über 100 Sprachen
Fachübersetzungen
Spezialisierte Übersetzungen für alle Branchen
Beglaubigte Übersetzungen
Rechtsgültig mit qualifizierter eSignatur
Website-Übersetzungen
SEO-optimierte Webseiten-Lokalisierung
Weitere Leistungen
Language Combination
100+ languages available
Express Translation
Deliver in 24 Hours
DTP & Graphic Editing
Layout & Typesetting
Language Consultation
Cultural adaptation
Project Management
Consulting & advice
Terminology Management
Glossaries & databases
Language Training
Workshops & training
Translation is in your hand
To enhance the convenience of placing translation orders, we offer a dedicated application that is available for download.
Over 100+ language can be choose
We provide you with the best translator for your need
Download your document at ease
You can access your document anytime and anywhere
Your translation is in your hand
Alternative for web app is our dedicated app will make it easier to manage your translation services
Mobile first scan & order
No scanner required. Snap high-resolution photos of your physical documents directly within our iOS or Android app, and request a quote instantly.
Stripe Secure payment
Experience seamless transactions with Stripe, allowing you to make payments effortlessly. Simply enter your payment details, and enjoy a swift and secure checkout process.
VerifyEasy to check document validity
Real time validity check for certified or non certified document release
Enter your Document ID
Find the 8-character code on your translation document.
Enter the access code
Find the 6 character code on your certified translation document
Access Full Document
Retrieve the full translated document.
Ihr Partner für professionelle Sprachdienstleistungen
Tratext GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für hochwertige Übersetzungs- und Dolmetscherdienste. Mit einem Netzwerk von über 5.000 qualifizierten Fachübersetzern bieten wir Ihnen erstklassige Sprachdienstleistungen in mehr als 100 Sprachen.
Die Zukunft der Übersetzung beginnt heute
Tratext GmbH ist mehr als ein Übersetzungsbüro – wir sind Pioniere in der digitalen Transformation der Übersetzungsbranche.
Mit unserem Team aus über 50 erfahrenen Fachübersetzern bieten wir Sprachdienstleistungen in mehr als 100 Sprachen an. Unsere Experten sind spezialisiert auf verschiedene Fachgebiete und garantieren präzise, kulturell angemessene Übersetzungen.
Was uns besonders macht: Wir entwickeln eine next-generation SaaS-Plattformdie beglaubigte Übersetzungen mit qualifizierten elektronischen Signaturen (QES) ermöglicht – rechtsgültig, schnell und 100% papierlos.
100% Umweltfreundlich
Auf dem Weg zur Klimaneutralität
Als eines der ersten Übersetzungsbüros setzen wir konsequent auf digitale Prozesse. Unsere Vision: Beglaubigte Übersetzungen komplett ohne Papier – rechtsgültig durch qualifizierte elektronische Signaturen nach eIDAS-Verordnung.
Unsere Werte
Qualität & Professionalität
DIN EN ISO 17100 zertifiziert – höchste Standards in jeder Übersetzung.
Kundenzufriedenheit
Ihr Erfolg ist unser Ziel. Persönliche Betreuung und maßgeschneiderte Lösungen.
Integrität & Vertrauen
Strenge Vertraulichkeit und DSGVO-konforme Datenverarbeitung.
Innovation & Technologie
Modernste CAT-Tools und qualifizierte elektronische Signaturen.
Zusammenarbeit
Ein starkes Team aus erfahrenen Fachübersetzern und Projektmanagern.
Nachhaltigkeit
100% papierlos auf dem Weg zur Klimaneutralität.
Unsere Mission
“Wir verbinden Menschen und Kulturen durch präzise, professionelle Sprachdienstleistungen. Mit innovativer Technologie und nachhaltigem Handeln gestalten wir die Zukunft der Übersetzungsbranche – papierlos, effizient und immer im Dienste unserer Kunden.”
— Anas Rahman, Geschäftsführer
Qualität, der Sie vertrauen können
Unsere Zertifizierungen und zufriedenen Kunden sprechen für sich.
DSGVO konform
Datenschutz-Grundverordnung
EU-Datenschutzstandards
Klimaneutralität
100% papierloses Arbeiten
CO₂-neutraler Betrieb
Was unsere Kunden sagen
“Die beglaubigte Übersetzung meiner Geburtsurkunde war innerhalb von 24 Stunden fertig – komplett digital! Sehr beeindruckend.”
Maria S.
Privatkundin
“Tratext ist unser zuverlässiger Partner für alle juristischen Übersetzungen. Die Qualität und Professionalität sind herausragend.”
Dr. Thomas K.
Rechtsanwalt, Kanzlei München
“Die Software-Lokalisierung für unsere App wurde perfekt umgesetzt. Das Team versteht nicht nur Sprache, sondern auch Technologie.”
Sarah M.
Produktmanager, Tech-Start-up
“Schnelle Reaktionszeiten, faire Preise und exzellente Übersetzungen. Wir arbeiten seit Jahren erfolgreich mit Tratext zusammen.”
Michael B.
Einkaufsleiter, Maschinenbau GmbH
Vertraut von führenden Unternehmen & Behörden
Unsere Kunden kommen aus verschiedensten Branchen
Bei jeder Rechnung spenden wir 1 % unseres Umsatzes zur Förderung der CO₂-Entnahme
Durch unsere Partnerschaft mit Stripe Climate und dem Frontier-Portfolio investieren wir in innovative Technologien zur dauerhaften CO₂-Entnahme aus der Atmosphäre – für eine lebenswerte Zukunft.
Frontier-Portfolio zur Kohlenstoffentfernung
Unsere Beiträge unterstützen verschiedene innovative Technologien zur dauerhaften CO₂-Entnahme:
Bio-Öl
Biomasse zu langlebigem Kohlenstoff
Mineralisierung
Beschleunigte Gesteinsverwitterung
Direkte Luftabscheidung
CO₂ direkt aus der Luft
Ozean-Alkalisierung
Meeresbindung von CO₂
Unsere Mission ist es, die Übersetzungsbranche besser zu machen – schnell, sicher und umweltfreundlich.
Mehr über Frontier erfahrenErmäßigungen & Rabatte
Mengenrabatt
Bei Projekten ab 10.000 Wörtern
Stammkundenrabatt
Für regelmäßige Aufträge
Non-Profit
Für gemeinnützige Organisationen
Bildungseinrichtungen
Sonderkonditionen für Schulen & Unis
Zahlungsmöglichkeiten
Wir akzeptieren verschiedene Zahlungsmethoden für Ihre Bequemlichkeit:
Standardzahlung: 50% bei Auftragserteilung, 50% nach Lieferung. Flexible Zahlungsbedingungen für Stammkunden möglich.
Haben Sie Fragen?
Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zu unseren Dienstleistungen.
Ihre Frage ist nicht dabei?
Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung und beantwortet alle Ihre Fragen.
Sprechen Sie mit uns
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie ein Angebot? Unser Team ist für Sie da.
Support
Mo–Fr: 9:00–18:00
24/7